How to remove centre vent on a saxo?

i am after tarting my car up but have hit a snag i want to remove the centre vent to color code it but its stopping me due to two small pins holding it on how do i get it off them any help would be grately appreciated